Budapesti Klasszikus Film Maraton 2023.

A Francia Intézet idén is társszervezője az ebben az évben 6. Budapesti Klasszikus Film Maratonnak. A közönség 2023. szeptember 12. és 17. között klasszikus filmek széles választékát tekintheti meg, előadásokon, workshopokon, filmkoncerteken, filmes programokon vehet részt. Az Intézet ad otthont a fesztivál szakmai napjainak is.

A vetítés IF Pass kártyával ingyenes, IF Pass nélkül 500 Ft. Jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/ . A helyszínen csak bankkártyás fizetésre van lehetőség.

Szeptember 12.

17:00: Pesti mese, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/pesti-mese-contes-de-budapest-150760

A magyar filmtörténet gyöngyszemei / Budapest 150

fekete-fehér magyar vígjáték, 1937, r: Gaál Béla, magyar hang, angol felirat, 77’

Rendező: Gaál Béla | Forgatókönyvíró: Vadnai László | Operatőr: Eiben István | Zene: Ábrahám Pál | Szereplők: Turay Ida, Páger Antal, Kabos Gyula

A bizonyos mese egy előkelő belvárosi kalapszalonban játszódik a harmincas évek derekán. Szereplői urak és szolgák, akik közül az egyik legszerencsétlenebb váratlanul hatalmas amerikai vagyon örököse lesz. Ez aztán megfordítja az épp csőd szélén álló szalon sorsát, de nem úgy, ahogyan azt számító tulajdonosai kieszelték, hanem úgy, ahogyan az egy igazi mesében illik. Az ígéretes cím az egyik legjobb magyar filmvígjátékot takarja, melynek írója, Vadnay László később maga is sok dollárt keresett Hollywoodban, főszereplői pedig a későbbi magyar filmművészet meghatározó művészei.

19:00: Egy szobalány naplója - Luis Buñuel, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/egy-szobalany-naploja-le-journal-dune-femme-de-chambre-150761

fekete-fehér francia-olasz bűnügyi dráma, 1964, francia hang, magyar/angol felirat, 97’
Rendező: Luis Buñuel | Forgatókönyvíró: Luis Buñuel, Jean-Claude Carriére | Operatőr: Roger Fellous | Szereplők: Jeanne Moreau, Georges Géret, Daniel Ivernel

Luis Buñuel egész pályája során halálosan komolyan vette a szürrealista létet. Octave Mirbeau 1900-ban megjelent regényét Jean-Claude Carrière-rel, először, de nem utoljára szerződtetett fiatal forgatókönyvírójával alapanyagul használták, hogy szereplőik lelkeinek sötét bugyraiba hatolva eljussanak az 1930-a évek francia vidéke emberi kapcsolatainak abszurditásáig. Buñuel sötét humora, éles, a felszínen elegáns könnyedséggel áthatoló könyörtelen éleslátása mindent felfed, amit hősei titkolni próbálnak, legyenek a ház urai, vagy szolgái, szomszédai vagy beszállítói.  

Szeptember 13.

18:15: A mozi temetője, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/a-mozi-temetoje-au-cimetiere-de-la-pellicule-150762

CineDokk: Megtalált történetek
színes | francia-szenegáli-szaud-arábiai-guineai dokumentumfilm, 2023, francia hang, magyar/angol felirat, 93’
Rendező: Thierno Souleymane Diallo | Operatőr: Leïla Chaïbi, Thierno | Souleymane Diallo | Zene: Dom Peter

Egy fiatal afrikai filmes, Thierno Souleymane Diallo izgalmas nyomozása az 1953-ban készült Mouramani című film után. A Mouramani azért jelentős alkotás, mert vélhetően ez volt az első guineai produkció, kópiája azonban az idők során elveszett, így ma már csak az idősebbek emlékeiben él tovább. Elhagyott sivatagi mozitermek, elfeledett archívumok, az ország múltja és jelene tárul fel az utazás során, amely végül Párizsba is elvezet. Az újrajátszott és performatív elemekkel lazán átszőtt, megható dokumentumfilm a filmarchívumok fontos szerepére is felhívja a figyelmet.

20:00 : A nagy ábránd - Jean Renoir, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/a-nagy-abrand-la-grande-illusion-150763 

Nyitott archívumok / CineRenoir
FR / 1937, francia hang / mf, 113’
Rendező: Jean Renoir | Forgatókönyvíró: Charles Spaak, Jean Renoir | Operatőr: Christian Matras | Zene: Joseph Cosma | Szereplők: Jean Gabin, Dita Parlo, Erich von Stroheim

Maréchal és Boëldieu, a francia hadsereg tisztjei német fogságba esnek az első világháborúban. Az ellenséges oldalon álló von Rauffenstein kapitány kiemelt tisztelettel bánik velük. Amikor megérkeznek a táborba, francia fogolytársaik beavatják őket a titkukba: már két hónapja ásnak egy alagutat, amin keresztül szökést terveznek. A két férfi csatlakozik a kockázatos akcióhoz. Jean Renoir a második világháború előestéjén forgatta ezt a mélyen humanista, az emberi szolidaritás mellett hitet tevő alkotását, melyet máig a világ legjobb filmjei között tartanak számon. Egy háborús film, amely nem a háborúról, hanem a csüggedni nem hajlandó, derűs hétköznapi emberekről szól, egy olyan korban, amikor a kölcsönös tisztelet még mindennél fontosabb volt. 

Szeptember 14.

Szeptember 14.: A vén gazember, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/a-ven-gazember-la-vieille-canaille-150775

Egy filmes dinasztia nyomában: Pressburgertől Macdonaldig / Emeric Pressburger, a kísérletező klasszikus / Budapest 150

fekete-fehér német-magyar dráma, 1932, magyar hang, angol felirat, 102’
Rendező: Heinz Hille | Író: Mikszáth Kálmán, Harsányi Zsolt | Forgatókönyvíró: Pressburger Imre | Operatőr: Eiben István, Karl Puth, Somkúti István | Zene: Buder Ernő

Szereplők: Bársony Rózsi, Halmay Tibor, Sugár Károly

Inokay báró tékozló életmódja már bájos leánya örökségét is veszélyezteti. A család intézője, Borly Gáspár, akit titokban mindenki csak „vén gazembernek” hív, nem nézheti tétlenül ahogy a família tönkremegy. A zsémbes öregúrról senkinek nincs jó véleménye, sőt, őt magát is lopással gyanúsítják, de végül kiderül, hogy a tisztesség nem társadalmi rang kérdése. Mikszáth Kálmán kisregényét Pressburger Imre adaptálta, aki a német Ufa filmgyár kötelékében ekkor, egyetlen alkalommal dogozott Magyarországon. Bár a zenés betétekkel, budapesti életképekkel és folklór elemekkel tűzdelt film világa kevésbé erőteljes, mint Pressburger későbbi munkái, így is a korai hangosfilm egyik kuriózuma.

Szeptember 15.

18:45: Keleti boszorkák, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/keleti-boszorkak-les-sorcieres-de-lorient-150764Í 

Bevezetőt mond a film rendezője, Julien Faraut

színes / fekete-fehér francia dokumentumfilm, sport, 2021, francia/angol/orosz/japán hang, magyar/angol felirat, 100’

Rendező: Julien Faraut | Forgatókönyvíró: Julien Faraut | Operatőr: Yutaka Yamazaki | Zene: Jason Lytle, K. Raw

A keleti boszorkányok boszorkányos ügyességgel röplabdáztak: a filmben azt a csapatot ismerjük meg, amelyik történelmi győzelmet aratott a Szovjetunió röplabda válogatottja ellen a tokiói olimpián. Az egyéni hangú film az animációs filmet társítja a történethez társító, így kitágítja a dokumentumfilm határait. A röplabdás lányok egykor hajnalban keltek, hogy gyakorolhassanak, hiszen a könnyűiparban dolgoztak, és egy japán munkás élete alapvetően a munkáról szólt. A boszorkák azt igyekeztek bizonyítani, hogy japán kigyógyult a háború okozta sebekből. Felnőtté vált, mint ők, akik az emlékezetes győzelmet aratták. És a jó szemű néző észreveheti a lányok Budapest feliratú labdáját is.

21:00 A szuka - Jean Renoir, jegyvásárlás : https://franciaintezet.jegy.hu/program/a-szuka-la-chienne-150765

fekete-fehér francia bűnügyi dráma, 1931, francia hang, magyar/angol felirat, 94’
Rendező: Jean Renoir | Író: Georges de La Fouchardière | Forgatókönyvíró: Jean Renoir | Operatőr: Theodor Sparkuhl | Zene: Eugénie Buffet | Szereplők: Michel Simon, Janie Marèse, Georges Flamant

Egy este Maurice Legrand, a szerény hivatalnok kisegít egy fiatal nőt az utcán, akit egy férfi bántalmaz. Az álmodozó természetű Legrand, aki felesége zsarnokoskodása elől rendszerint a festészetbe menekül, beleszeret a lányba és igyekszik neki mindent megadni. Nem is sejti, hogy Lulu nem őt, hanem a durva Dédét szereti, aki kihasználja a helyzetét. A páros elhatározza, hogy megpróbálják pénzzé tenni Legrand festményeit. Jean Renoir egyik első hangosfilmje, amely saját bevallása szerint fordulópontot jelentett a pályáján. Az ars poeticának is tekinthető epilógus szerint se nem dráma, se nem vígjáték, hanem egy film egyszerű emberekről, mint amilyenek mi is vagyunk.

Szeptember 16.

15:00: Útkereső, jegyvásárlás : https://franciaintezet.jegy.hu/program/utkereso-la-meilleure-facon-de-marcher-150807

Bevezetőt mond: Eric le Roy

színes francia dráma, 1976, r:Claude Miller, francia hang, magyar, angol felirat, 86’
Rendező: Claude Miller| Forgatókönyvíró:Claude Miller| Operatőr: Bruno Nuytten | Zene: Alain Jomy |Szereplők: Patrick Dewaere, Patrick Bouchitey, Christine Pascal

1960 nyara, ifjúsági tábor Franciaországban. A társaság középpontja, a laza Marc és az érzékenyebb, visszahúzódó Philippe egy-egy csoport kisiskolást felügyelnek. Egy este Marc benyit Philippe szobájába és női ruhában találja. Visszaélve azzal, hogy egyedül ő tudja a titkát, Marc kegyetlen játékba kezd.

17:30: Erotikon, jegyvásárlás : https://franciaintezet.jegy.hu/program/erotikon-eroticon-150773

Bevezetőt mond: Jon Wengström
Nyitott archívumok / Archívumok kincsei / Svéd Filmintézet / Filmkoncert

fekete-fehér svéd néma, romantikus komédia 1920, svéd inzert, magyar/angol felirat, 106’
Rendező: Mauritz Stiller | Forgatókönyvíró: Ferenc Herczeg, Gustaf Molander, Arthur Nordén, Mauritz Stiller | Operatőr: Henrik Jaenzon | Szereplők: Anders de Wahl, Tora Teje, Karin Molander

Leo Charpentier, a rovartan professzora kiváló tudós, de saját háza tájékán nem tud rendet tartani. Unatkozó szépasszony felesége, Irene azzal flörtöl, aki csak az útjába akad. Legkomolyabb udvarlója a családi barát, Preben, aki a férj helyett is eleget féltékenykedik. Ráadásul ott sertepertél a házban Marthe, a csinos unokahúg is. A viszonyok kezdenek kibogozhatatlanul összekuszálódni. Mauritz Stiller, a svéd némafilm nemzetközi hírű mesterének pikáns szalonvígjátéka ma is szórakoztató darab, a maga korában pedig rendkívül tabusértő film volt. A film Herczeg Ferenc nem kevésbé merész Kék róka című darabjának adaptációja.

20:00: Rossz vér - Leos Carax, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/rossz-ver-mauvais-sang-150766

Bevezetőt mond: Franck Loiret

színes svájci-francia bűnügyi dráma, 1986, francia hang, magyar/angol felirat, 119’
Rendező: Leos Carax|Forgatókönyvíró: Leos Carax|Operatőr: Jean-Yves Escoffier|Szereplők: Michel Piccoli, Juliette Binoche, Denis Lavant
 

A francia film rossz fiújának, a kísérleti filmet és a melodrámát nagyszerűen ötvöző Leos Caraxnak talán ez a leghíresebb filmje. Már első fura percétől fogva olyan ez a mű, mintha Tandori Dezső zseniális versének, a Kant-emlékzajnak az adaptációja lenne: „A fűnyírógép (odakint) Villanyborotvám (odabent)”. Még a csodálatos és fiatal Juliette Binoche arcára is kerül borotvahab. A történetről többet elárulni tulajdonképpen nem is lehet. Ennyiből is kiderül, hogy ez a film, bár mondható sci-finek, még valamennyire bűnügyi filmnek is, nem a sztoritól különleges, hanem hangok és képek egyvelegétől, attól, ahogy Carax a filmnyelvvel játszik. 

Szeptember 17.

16:00: Karel Zeman, a filmkalandor, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/karel-zeman-a-filmkalandor-laventurier-du-cinema-karel-zeman-150774

Bevezetőt mond: Ondrej Beranek

Nyitott archívumok / Karel Zeman csodálatos világa
színes cseh-francia-japán-angol életrajzi dokumentumfilm, 2015, cseh/angol hang, magyar/angol felirat, 102’
Rendező: Tomás Hodan | Forgatókönyvíró: Ondrej Beránek, Tomás Hodan | Operatőr: David Cysar | Szereplők: Tim Burton, Tony Dalton, Terry Gilliam

Úgy ötven-hatvan évvel korábban kevés olyan gyerek volt, aki ne látott volna legalább egy Zeman filmet, és ne nyűgözte volna le Zeman kimeríthetetlen fantáziája, az, ahogy Zeman a Verne művekhez nyúl. Mintha a Leonard de Vries könyvében, a Furcsa találmányokban látható járművek és világ elevenedne meg, gumiszörnyek keveredtek animációval, élő szereplők mozogtak szenzációs, rajzolt díszletekben. Ez a Zeman világába bevezető 2015-ben készült dokumentumfilm bemutatja, hogyan készültek a Zeman filmek, mi volt Zeman titka, miért tekinthették, és erre könnyen rájöhetünk, joggal, a filmes Óznak, egy nagy filmes varázslónak. Megszólalnak mindazok, Japántól az Egyesült Államokig, akikre Zeman munkássága hatott (a lista több mint impozáns): Koji Yamamura, Kosei Ono-tól egészen Terry Gilliamig, Tim Burtonig.

18:00: Csoda Milánóban, jegyvásárlás: https://franciaintezet.jegy.hu/program/csoda-milanoban-miracle-a-milan-150768

Történetváltozatok abszurd hangokra / Filmek Gazdag Gyula ajánlásával
fekete-fehér olasz tragikomédia, 1950, olasz hang, magyar felirat, 97’
Rendező: Vittorio De Sica| Forgatókönyvíró: Cesare Zavattini, Vittorio De Sica, Suso Cecchi D'Amico, Mario Chiari, Adolfo Franci | Operatőr: G.R. Aldo | Zene: Alessandro Cicognini | Szereplők: Emma Gramatica, Francesco Golisano, Paolo Stoppa
 
Totò (Francesco Golisano), a talált gyerek életéről szóló mese az ötvenes évek északolasz szociális valóságában kezdődik. Lolotta (Emma Grammatica) a káposztásban lel az újszülöttre. Ahogy a kisfiú nő, minden tőle telhető jóra megtanítja. Lolotta halála és árvaházi neveltetésének évei után Totò kénytelen megismerni a valódi világ abszurditását. Egy nyomortelep lakói között talál otthonra, de nemsokára kishíján kiűzetnek a távolról sem paradicsomból. A mennyországból egy pillanatra megszökött Lolotta segítségével kishíján győzelemre vezeti társait, végül azonban mindnyájan kénytelenek elrepülni oda, ahol „a jónapot valóban jó napot jelent.”