Könyviroda

Kosztolányi Könyvtámogatási Program

A Magyarországi Francia Intézet Kosztolányi Könyvtámogatási Programjának keretében olyan magyar könyvkiadók pályázhatnak, akik frankofón szerzők magyar fordításban történő megjelentetését tűzték ki célul.

A pályázati kiírás évente egyszer, év elején történik. A magyar kiadóknak a pályázati dossziét a Magyarországi Francia Intézet Könyvirodájába kell eljuttatniuk. A pályázatok elbírálását egy szakmai bizottság végzi, a kulturális tanácsos elnöklésével.

A következő pályázati kiírást 2025. januárjában tesszük közzé.

Jogdíjtámogatás

A párizsi Francia Intézet által nyújtott támogatást (teljes vagy részleges) a magyar kiadók igényelhetik a jogdíjak kifizetésére.

Pályázni lehet francia vagy frankofón szerző művével a következő területekről: szépirodalom, esszé, humán- és társadalomtudományok, gyermek- és ifjúsági könyvek, képregény, színdarab, költészet.

A magyar kiadóknak a pályázati dossziét a Magyarországi Francia Intézet Könyvirodájába kell eljuttatniuk. Innen egy előválogatás után továbbítjuk a pályázatokat a párizsi Francia Intézetnek, ahol egy szakmai bizottság évente kétszer ülésezik és meghozza a végleges döntést a támogatásról.

A pályázatok leadási határideje: 2024. július 5. (a 2024. évi 2. fordulóra).

További információ:

LICSKÓ-TAKÁCS Beáta, Könyviroda felelős
E-mail: b.licsko-takacs@inst-france.hu
Telefon: +36 1 489 42 31

Fordítói ösztöndíj franciáról idegen nyelvre fordítók részére

A Centre National du Livre (CNL) ösztöndíja francia művek külföldi fordítói számára franciaországi tartózkodással, egy fordítói projekt megvalósítása céljából.

Részletes információk itt.

Támogatás kiadóknak – CNL

A CNL (Centre National du Livre) támogatja a kiadókat francia szerzők idegen nyelvű megjelentetésében. A támogatási kérelmet a francia kiadó nyújtja be elektronikusan olyan külföldi kiadóval együttműködésben, amellyel előzőleg már megkötötte a jogdíjszerződést.

A pályázatok leadási határideje:

2024. május 2. és június 12. között a 2024. évi őszi (szeptember/október) fordulóra.

2024. szeptember 22. és november 2. között a 2025. évi téli (január/február) fordulóra.

Részletes információk itt.