A magyarországi Francia Intézet Oktatási és Nyelvi Együttműködési Osztályának fő küldetése a franciaoktatás és a francia nyelv tanulásának a elősegítése, a magyarországi frankofón oktatási hálózatok támogatása, a franciatanárok és a franciául szaktárgyat oktató tanárok továbbképzésében való részvétel, az öt Alliances Françaises magyarországi hálózatának koordinálása, a francia nyelvi diplomák értékének megismertetése, valamint a frankofónia népszerűsítését célzó rendezvények szervezése. Ezek az akciók a magyarországi Francia Intézet számos partnerével és a magyar oktatási hatóságokkal együttműködve valósulnak meg.
