Anilogue fesztivál 2023

Mint minden évben, a Francia Intézet idén is ad otthont az Anilogue nemzetközi animációs filmfesztiválnak. Az ez évi és az Annecy-i fesztiválon bemutatott francia animációs filmekből válogatatuk ki a legizgalmasabbakat!

 

A Tiny Voyage / Le Tout Petit Voyage / Egy kis kirándulás
rendező/director: Emily WORMS / 0:07:45 / 2022 / FR

John rendkívüli dolgot lát: papagája, Titi teljesen egyedül kinyitja a kalitkája ajtaját! Elrepülni azonban nem mer... John úgy dönt, segít Titinek legyőzni félelmét, és ők ketten egy kis kirándulásra indulnak.
John sees an extraordinary sight: Titi his parakeet opening the door to own his cage, all by himself! Yet the bird doesn’t fly away… So John decides to help Titi overcome his fears, as the pair set out on a tiny voyage.

 

Momo / Momo
rendező/director: Lejla GYARMATI / 0:04:32 / 2023 / HU

A történet egy mosómedvéről szól, aki a takarítás megszállottja. Mivel egyre több problémát okoz a körülötte élő embereknek, elkergetik a városból. Ekkor nekilát az erdőt megtisztítani. Ahogy telik az idő, beköszönt a tél, és ő abbahagyja a takarítást, mert minden fehér lett. Ám egyszer csak meglátja a jégen a tükörképét, és rádöbben, hogy ő maga nem fehér.
The story is about a racoon who is obsessed with cleaning. Since he causes more and more problems for the people around him, they chase him out of the city, so he runs away into the forest to clean. As time goes by, the winter sets in and he stops cleaning, because everything has turned white. However, he sees himself on the ice and realizes that he is not white.

 

The Peasent and the Cucumbers / A paraszt és az uborkák
rendező/director: Bálint BARTIS / 0:03:00 / 2023 / HU

Miközben uborkát lop, egy paraszt elképzeli, hogy hogyan is fog ebből mesésen meggazdagodni. Lev Tolsztoj írása nyomán.
During stealing cucumbers, a peasant dreams about how rich he would become by selling them. Based on a novel by Lev Tolstoy.

 

Squirrel / Eichhörnchen / Mókus
rendező/director: Julia OCKER / 0:03:37 / 2022 / DE

A mókusmama a mogyorógyűjtéssel van elfoglalva, így nincs ideje a kölykeire vigyázni.
The squirrel mother is busy gathering nuts, so she doesn’t have any time to look after her kids.

 

Cat / Katze / Macska
rendező/director: Julia OCKER / 0:03:37 / 2022 / DE
A macskának van egy szuper finom receptje: egérleves.
The cat has an especially delicious recipe: Mouse Soup!

 

Foxtale / Rókamese
rendező/director: Alexandra ALLEN / 0:06:00 / 2022 / PT
Egy éhes róka meg akarja kaparintani az utolsó bogyót a fa tetején.
A hungry fox fights for the last berry at the top of the tree.

 

Luce and the Rock / Luce et le Rocher / Luce és a szikla
rendező/director: Britt RAES / 0:12:59 / 2022 / BE

Egy nap a semmiből egy óriási szikla lesz Luce békés kis falujának közepén. A falu lakói már a házuk ajtaját sem tudják kinyitni! Luce dühös: menj el szikla, nem tartozol ide! És egyáltalán miért vagy itt?
One day, out of nowhere, a giant Rock lays in the middle of the peaceful little village where Luce lives. The villagers can’t even open the door to their houses anymore! Luce is angry: go away Rock, you don’t belong here! And why are you here anyway?
 

Jegyár: 2600 Ft; kedvezményes ár: 1950 Ft (gyermekek és nyugdíjasok, a kedvezményre jogosító igazolványt kérjük érkezéskor a jegyszedő kollégáknak bemutatni.). IF PASS: ingyenes
Rövidfilmvetítések: Egységes jegyár: 1950 Ft
Jegyek online megvásárolhatók: ►https://franciaintezet.jegy.hu/ vagy a helyszínen a vetítés előtt).