Márai-kiállítás magyar nyelvű anyaga

Márai Sándor (1900–1989) szinte végigélte a 20. századot és sorsában is hordozta azt. Olyan író volt, aki élete végéig ragaszkodott a magyar nyelvhez, pedig hosszabb ideig élt Németországban, Franciaországban, Olaszországban és az Egyesült Államokban is. Humanista gondolkodásmódja, az európai hagyományokon alapuló műveltségeszménye, a polgári értékrend kitartó képviselete élete végéig jellemezte őt. Egyik diktatúrával sem alkudott meg, ennek is következménye emigrációja, mely 41 évig tartott. Európában már az 1930-as években megjelentek művei fordításai (franciául és spanyolul 1931-ben), igazi sikere azonban csak halálát követően, A gyertyák csonkig égnek 1998-as megjelenése után született meg. (E művét már 35 nyelvre fordították le.) Életműve legkiemelkedőbb alkotásai az Egy polgár vallomásai, a Föld, föld!..., A Garrenek műve című család- és nemzedékregénye, illetve 48 éven át írt naplói.

Kiállításunk bemutatja az író életének főbb állomásait, bepillantást nyújt életpályája budapesti, párizsi és emigrációs időszakába, illetve bemutat néhány dokumentumot Márai Sándor franciaországi kötődéseiből. A tárlat a Petőfi Irodalmi Múzeum gyűjteményére és a Márai Sándor-hagyatékra támaszkodik. A kiállítást összeállította Mészáros Tibor irodalomtörténész, az író monográfusa és hagyatékának kezelője.

Életrajzi kronológia

1900. április 11-én született Kassán, Grosschmid Sándor néven


1906–1909 házitanítóhoz jár


1909–1917 iskoláit a Jászóvári Premontrei Kanonokok Kassai Főgimnáziumában kezdi meg; többször iskolát vált és Eperjesen érettségizik. Első írása 1915-ben jelenik meg a kassai Felsőmagyarországban


1918 a Magyarország című napilap újságírója, többek között Krúdy Gyula munkatársa. Első kötete a Kassán 100 példányban megjelent Emlékkönyv, mely tizenhét verset tartalmaz


1919-ben a Vörös Lobogó tudósítójaként részt vesz a kommünben, a bukás után Kassára, majd Lipcsébe megy és az Institut für Zeitungskunde hallgatója lesz


1920-tól Frankfurt am Mainba költözik, a Frankfurter Zeitung und Handelsblatt munkatársa lesz. Újságíróként beutazza Európát 


1921-ben Berlinben tanul, de az újságírás kedvéért abbahagyja. Felfigyel Franz Kafkára, akinek első magyarországi tolmácsolója lesz


1923–1928 Párizsban tartózkodik; Budapesten polgári házasságot köt Matzner Ilonával 1923-ban. 1924-ben jelenik meg Bécsben első regénye, A mészáros 


1926-ban közel-keleti utazáson vesz részt, mely alapján Istenek nyomában címmel jelenik meg kötete (1927)


1928-ban Budapestre költözik, megjelenik Bébi vagy az első szerelem című regénye


1930 megjelenik A zendülők, mely egy évvel később francia és spanyol nyelven is napvilágot lát


1931 megjelenik franciaországi élményeit feldolgozó regénye, az Idegen emberek


1932 Dormándi Lászlóval közösen szerkesztik az 1914–1930. Így történt! című képeskönyvet, mely egy évvel korábban már három európai országban (Franciaország, Németország, Olaszország) megjelent


1934 megjelenik önéletrajzi ihletésű regénye az Egy polgár vallomásai első kötete


1935 megjelenik az Egy polgár vallomásai második kötete, de júniusban egy per miatt elkobozzák a regényt. Augusztusban feleségével Londonba utaznak, ebből születik Napnyugati őrjárat című kötete


1936 egyházi házasságot köt zsidó származású feleségével, hogy megvédje őt a vélhetően bekövetkező üldözésektől. Elhagyja addigi lapját, az Ujságot és a Pesti Hírlapnál az elhunyt Kosztolányi Dezső helyét veszi át


1937 A féltékenyek című kétkötetes regény megjelenése


1939 február 28-án megszületik Kristóf nevű fia, aki néhány hetes korában meghal. A második világháború kitörésekor napvilágot lát Búcsú című, az európai kultúráért aggódó írása 


1940 megjelenik Szindbád hazamegy címmel Krúdy Gyulát idéző regénye


1941 megjelenik a szülővárosát féltő Kassai őrjárat: Párizs német megszállása után utazott Kassára. Megjelenik Az igazi


1942 az író egyik legtermékenyebb éve, megjelenik A gyertyák csonkig égnek. A Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja lesz.


1943 súlyos ideggyulladással kezelik, ennek hatására is kezdi el írni a Naplót


1944 március 19-én a német csapatok megszállják Magyarországot, feleségével Leányfalura költöznek. Megismerkednek Babócsay Jánoskával, akit később örökbe fogadnak


1945 decemberben bemutatják Varázs című színművét


1946 házuk lebombázása miatt másik lakásba költöznek, itt élnek 1948 augusztusáig. A kommunista sajtó egyre élesebben támadja


1947 megjelenik az Európa elrablása, mely a számára fontos európai városokban (Genf, Róma, Párizs) tett látogatása élményeit tartalmazza. Megjelenik a Sértődöttek-trilógia első (A hang) illetve második (Jelvény és jelentés) része. Emigrációjához a végső lökést regénytrilógiája utolsó kötetének (Művészet és szerelem) bezúzása adta


1948 augusztus 31-én feleségével és fiával, Jánossal elhagyja az országot. Előbb Svájcban, majd Nápolyban élnek


1949 április 5-én befejezi az Egy polgár vallomásai III. részét


1950 a clevelandi Szabadság című napilap munkatársaként közli legújabb naplórészleteit és cikkeit 1952-ig


1951 nyarán megírja az emigráns száműzöttség versét, a Halotti beszédet. Az október 6-án induló Szabad Európa Rádió munkatársa 1967-ig


1952 áprilisától New Yorkban élnek. Londonban megjelenik első, emigrációban született kötete, a Béke Ithakában


1956 a magyarországi forradalmat a Szabad Európa Rádióban kommentálja New Yorkból, majd Münchenből és Rómából


1957 amerikai állampolgár lesz


1958 megjelenik első emigrációban született naplója, a Napló 1945–1957


1959 nagyobb utazást tesz az Egyesült Államok keleti és nyugati partján


1964 augusztus 19-én Budapesten, 90 éves korában meghal édesanyja


1965 saját kiadásban jelenteti meg San Gennaro vére című regényét


1967 februárban végrendelet-szerű szöveget mond magnóra, melyben rendelkezik írói hagyatékáról. Májusban a dél-olaszországi Salernóba költöznek


1970 nyarán megjelenik az Ítélet Canudosban


1972 megjelenik a Föld, Föld!…című visszaemlékezése

 
1973 bécsi utazással ünneplik meg feleségével 50. házassági évfordulójukat


1975 megjelenik az Erősítő. Utazást tesz az Egyesült Államokban


1978 A delfin visszanézett címmel kötetbe gyűjtötte legfontosabb verseit


1980 májusától haláláig a kaliforniai San Diegóban él. Megjelenik Judit…és az utóhang című regénye


1984 utolsó, életében megjelent naplója (Napló 1976–1983) megjelenése


1985 a sorozatos veszteségek kezdete, meghal két testvére


1986 január 4-én meghal felesége, novemberben öccse, Radványi Géza filmrendező


1987 március 23-án meghal fia, János


1988 Magyarországról több hivatalos testület megkeresi az írót hazatérése és művei kiadása miatt, de nemet mond mindkettőre. Novemberben megjelenik két kötetben A Garrenek műve, melyet életműve és a polgári légkör utolsó összegzésének tart


1989 január 15-én írja utolsó naplóbejegyzését: Várom a behívót, nem sürgetem, de nem is halogatom. Itt az ideje. Február 21-én főbe lövi magát. Hamvait (feleségéhez és fiához hasonlóan) a Csendes-óceánba szórják
 

 

Budapest

Bu­dá­ra köl­töz­tem, az is­me­rős ne­gyed­be, s min­den­nap óva­to­san, gya­na­kod­va men­tem csak át Pest­re. A Vér­me­ző sar­kán száll­tam meg egy öreg, ro­zo­ga bu­dai bér­ház­ban, szo­bám ab­la­ka a Já­nos-hegy­re né­zett, lenn a mély­ben, a Vér­me­zőn, ka­to­na­tisz­tek lo­va­gol­tak kis­le­á­nya­ik­kal, s öreg­asszony­ok sé­tál­tat­ták ku­tyá­i­kat al­ko­nyat­kor, amíg a ka­to­nai kincs­tár szi­go­rú ren­de­let­tel vé­gét nem ve­tet­te e bu­dai ku­tya-pa­ra­di­csom­nak. Pest­re min­den dél­után át­men­tem, el­vé­gez­tem ott dol­ga­i­mat, s az­tán le­he­tő­leg ta­xi­val vág­tat­tam vissza Bu­dá­ra; csak a Lánc­híd bu­dai híd­fő­jé­nél lé­le­gez­tem fel, ami­kor az Alag­út ki­vá­gá­sát s azon túl a Krisz­ti­na tér zöld lomb­ja­it meg­pil­lan­tot­tam. Nem bíz­tam Pest­ben. […] Ezen a vi­dé­ken, a kocs­mák­ban va­la­hogy „is­me­rős” volt az étel is; nem jó és nem rossz, csak ép­pen is­me­rős. Itt kezd­tem él­ni. (Egy polgár vallomásai)

Képaláírások 

Thomas Mann és Márai Sándor (Budapest, 1935)

Az író Mikó utcai lakásában (Budapest, 1937)

Márai Sándor házának romjai (Kunszt János fotója. Forrás: Fortepan / Krámer István)

Emigráció
Kassa
Párizs