En octobre, la Hongrie commémorera le 70e anniversaire de la révolution de 1956. Cet événement, qui a profondément marqué l’histoire de la Hongrie et de l’Europe, a également eu un retentissement considérable au-delà de ses frontières, notamment en France. Les Français présents en Hongrie en furent témoins et, pour certains, acteurs.
L’Ambassade de France en Hongrie et l’Institut français de Hongrie proposent une programmation consacrée à cet événement et à ses multiples résonances : son impact en France et dans le monde francophone, son influence sur les relations franco-hongroises, ainsi que les parcours de celles et ceux qui en furent les témoins.
Cette programmation s’enrichit de plusieurs initiatives portées par des partenaires, parmi lesquels le Musée Kiscelli et le Centre universitaire francophone de Szeged, ainsi que d’autres acteurs culturels et historiques.
EXPOSITION
Les échos en France de la révolution hongroise de 1956
23 octobre 2026 – 20 janvier 2027
Institut français de Hongrie, Espace Vasarely
Exposition produite par l’Ambassade de France en Hongrie et l’Institut français de Hongrie
En 1956, la révolution hongroise survient dans une France confrontée à la guerre d’Algérie et à la crise de Suez.
Le soulèvement hongrois suscite en France un vaste mouvement de solidarité avec le peuple hongrois, mais aussi une forte contestation du Parti communiste français, qui soutient la répression soviétique. La crise touche également les milieux intellectuels et culturels et contribue à faire évoluer durablement le rapport d’une partie de la gauche et des intellectuels français au communisme.
À travers des documents issus des archives diplomatiques françaises et des extraits de la presse de l’époque, l’exposition retrace les bouleversements politiques et intellectuels provoqués en France par la révolution hongroise, l’élan de solidarité envers le peuple hongrois et l’accueil de milliers de réfugiés. Elle replace également ces événements dans le contexte français de 1956, marqué par la guerre d’Algérie et la crise de Suez.
COLLOQUE INTERNATIONAL
« Réception, impacts et mémoire de la révolution de 1956 dans le monde francophone »
L’Institut français de Hongrie et le Centre universitaire francophone de l’Université de Szeged organisent un colloque scientifique de deux jours consacré au retentissement de la révolution hongroise de 1956 dans plusieurs pays francophones.
Jeudi 29 octobre
9h – 16h30
Auditorium – Institut français de Hongrie
Langues : français et hongrois – traduction simultanée
Vendredi 30 octobre
9h30 – 15h
Centre régional de l’Académie hongroise des sciences – Szeged
Langue : français
Soulèvement populaire d’une rare intensité, la révolution de 1956 constitue une rupture fondamentale dans l’histoire de la seconde moitié du XXe siècle. Son écho dépasse largement les frontières hongroises : elle compte parmi les crises majeures traversées par le bloc de l’Est et marque un tournant dans le rapport au communisme et à l’Union soviétique en Occident.
Malgré une bibliographie abondante, de nombreux aspects de cet événement restent encore à explorer. La recherche en langue française demeure notamment fragmentaire, alors que l’ouverture de fonds d’archives jusqu’ici inaccessibles permet aujourd’hui de renouveler les perspectives.
Conçu comme un espace de réflexion et de dialogue ouvert, le colloque s’adresse également à un public non spécialiste. Les propositions issues du monde académique comme celles d’acteurs extérieurs à la recherche sont les bienvenues, dès lors qu’elles contribuent à enrichir les échanges autour des différentes dimensions de la révolution de 1956 et de sa réception dans le monde francophone.
EXPOSITION
Le Diplomate. La culture pendant la guerre froide. Guy Turbet-Delof à Budapest (1947–1958)
7 octobre 2026 – 28 février 2027
Musée Kiscelli – Galerie municipale
Cette exposition revient sur le parcours de Guy Turbet-Delof, ancien attaché culturel et directeur de l’Institut français de Budapest, figure centrale des relations culturelles franco-hongroises pendant la guerre froide.
Témoin privilégié de la révolution de 1956, il entretient des liens étroits avec les milieux intellectuels et artistiques hongrois. Dans un contexte politique particulièrement difficile, il apporte son soutien à de nombreux artistes et contribue à faire connaître leurs œuvres en France, tout en favorisant la diffusion de la culture française en Hongrie.
L’exposition retrace ce parcours à travers des œuvres de peintres, sculpteurs et céramistes hongrois avec lesquels Guy Turbet-Delof était en relation, mettant ainsi en lumière le rôle de la diplomatie culturelle dans les échanges franco-hongrois durant la guerre froide.
CYCLE DE CINÉMA
Révolutions individuelles et collectives
13 – 29 octobre 2026
Institut français de Hongrie
Mardi et jeudi à 18h30
Tarif : 1 500 HUF – gratuit avec l’IF PASS
Ce cycle explore les différentes formes de révolte, de résistance et d’engagement, à travers des destins individuels et des mouvements collectifs.
De La Chinoise de Jean-Luc Godard à Fanon de Jean-Claude Barny, en passant par Le Procès Goldman et De nos frères blessés, les films proposés interrogent les convictions qui conduisent à contester l’ordre établi, les formes que peut prendre l’engagement et les choix auxquels les individus sont confrontés lorsque l’histoire bascule.
Le documentaire The Face of the Revolution – In Search of a Pest Girl fait directement écho aux événements de Budapest en 1956. À partir d’une photographie devenue emblématique, publiée en une de Paris Match, il mène l’enquête sur l’identité et le destin de la jeune femme photographiée au cœur de la révolution.
À travers six projections, le cycle propose ainsi une traversée de l’histoire des révolutions et des résistances, entre engagements politiques, destins individuels et mouvements collectifs.
RENCONTRE LITTÉRAIRE
Budapest 56 : L’envers d’une photo
14 octobre 2026 – 18h
Prélude – La librairie française, Budapest
Le journaliste Phil Casoar et l’historienne Eszter Balázs présentent leur ouvrage consacré à l’insurrection de Budapest de 1956 et reviennent sur l’histoire qui se cache derrière une photographie devenue emblématique.
Une rencontre au croisement du journalisme, de l’histoire et de la mémoire, pour redécouvrir les événements de 1956 à travers le destin d’une image et de celles et ceux qu’elle a contribué à faire entrer dans l’histoire.
CONVENTION INTERNATIONALE DE JEUX ET D’HISTOIRE
Explorer l’histoire et le jeu au cœur de la Hongrie
17–18 octobre 2026
8h – 22h
Benczúr Ház – Benczúr u. 45, Budapest, 1068
Langues : français et hongrois
Budapest accueille une convention internationale consacrée aux jeux d’histoire, qui propose de découvrir la révolution de 1956 et son contexte à travers une approche ludique et culturelle.
Au programme : tables de wargame et de jeux de société, visites historiques, conférences et ateliers, réunissant passionnés de jeux, historiens et grand public.
JOURNÉE PÉDAGOGIQUE
Une petite convention dans la convention
Accueil des groupes scolaires
Lundi 19 octobre
8h30 – 17h
Benczúr Ház – Benczúr u. 45, Budapest, 1068
Langues : français et hongrois
Une journée spécialement conçue pour les groupes scolaires, permettant aux élèves de découvrir ou redécouvrir les événements de 1956 à travers une approche pédagogique, créative et ludique.
Au programme : ateliers, jeux, concours et rencontres avec des historiens et des journalistes, pour explorer autrement l’histoire de la révolution hongroise.