Tickets en vente en ligne : https://franciaintezet.jegy.hu/
Tarif : 1 500 HUF (Gratuit avec l'IF PASS)
11h00 – Dialogue
Drame, noir et blanc, 1963, Hongrie, 134’ | János Herskó | Hongrois, sous-titres français et anglais
Déconseillé aux moins de 16 ans
Réalisateur : János Herskó
Scénario : János Herskó
Directeur de la photographie : György Illés
Musique : György Gara, Imre Vincze
Interprètes : Anita Semjén, Imre Sinkovits, István Sztankay
Le film couvre la période en Hongrie de 1945 à 1960 à travers le destin d'un couple communiste. C'est le mouvement qui réunit Judit, récemment libérée d'un camp de concentration, et László, un communiste clandestin. Ils étudient et font des plans ensemble dans l'espoir d'un avenir radieux. Puis en 1950, Laci est arrêté sur des accusations controuvées. Écoutant son instinct, Judit tente de se débrouiller dans la vie. Après la Révolution de 1956, ils se rencontrent à nouveau et au cours d'une discussion intense, ils clarifient ce qui s'est passé et les leçons apprises. Bien que le film regarde les événements du passé dans la perspective du kádárisme, Herskó renverse les tabous en explorant les précurseurs de la Révolution de 1956 et ses conséquences. C'était une première pour le cinéma hongrois car cela incluait des images d'archives du soulèvement et du Premier ministre Imre Nagy.
Courts-métrages d’accompagnement :
Journal d'actualités hongrois 1956/40 - Octobre, 1956, 12' , Hongrie | Journal d'actualités hongrois | Hongrois, sous-titres anglais
Un portrait de notre époque, 1965, 11', Hongrie | Sándor Reisenbüchler | Hongrois, sous-titres anglais
14h30– Dix mille soleils
Drame, noir et blanc, 1965, 103’, Hongrie | Kósa Ferenc | Hongrois, sous-titres anglais
Réalisateur : Ferenc Kósa
Scénario : Sándor Csoóri, Imre Gyöngyössy, Ferenc Kósa
Directeur de la photographie : Sándor Sára
Musique : András Szőllősy
Interprètes : Tibor Molnár, Gyöngyi Bürös, János Koltai
« Dix mille jours » est un film au ton balladique, un tableau grandiose suivant trois décennies de la paysannerie hongroise. Les familles pauvres Széles et Bánó endurent les changements de régime. Après la guerre, elles reçoivent leur propre terre, survivent au pire du communisme, puis à la collectivisation. La version originale a été modifiée neuf fois, elle a été interdite pendant deux ans parce qu'elle inclut la ligne « 1956 a été notre révolution », et l'acte de suicide du héros était désapprouvé. Toute la profession cinématographique a participé au tournage et ce n'est qu'après avoir remporté le prix du réalisateur au Festival de Cannes qu'il a pu être projeté en Hongrie. Les séquences censurées n'ont jamais été retrouvées.
Courts-métrages d’accompagnement :
Journal d'actualités hongrois 1956/35- Août, 1956, 12' , Hongrie | Journal d'actualités hongrois | Hongrois, sous-titres anglais
En Inde, 1966, 4', Hongrie | Zsolt Richly | Hongrois, sous-titres anglais
La projection sera présentée par Anna Ida Orosz, archiviste-chercheuse, au sein du NFI - Archives cinématographiques.
17h00 – Danton
Drame historique, en couleur, 1983, France, Pologne, 136’ | Andrzej Wajda | Français, sous-titres français, hongrois et anglais
Réalisateur : Andrzej Wajda
Scénario : Jean-Claude Carrière, Andrzej Wajda
Adaptation d'une pièce de : Stanislawa Przybyszewska
Directeur de la photographie : Igor Luther
Musique : Jean Prodromidès
Interprètes : Gérard Depardieu, Wojciech Pszoniak, Anne Alvaro
En 1794, pendant la Terreur jacobine impitoyable, la Révolution française dévore ses propres enfants. Personne n'échappe à la guillotine : Georges Danton, qui prône la consolidation, est arrêté sous des accusations de contrerévolution. La caractérisation élémentaire de Gérard Depardieu dépeint un leader charismatique qui tente de confronter la logique de la terreur dans un espace politique de plus en plus étroit. Le film choquant et stimulant d'Andrzej Wajda est né à l'ombre de la loi martiale polonaise. Le procès politique contre Danton et son cercle peut être mis en parallèle avec les représailles politiques brutales qui se déroulaient en Pologne au moment du tournage du film.
19h45 – Ciné-concert Un homme fort
Drame historique, en noir et blanc, 1929, Pologne, 80’ | Henryk Szaro | Polonais (cartons), sous-titres français, hongrois et anglais
Réalisateur : Henryk Szaro
Scénario : Henryk Szaro, Jerzy Braun, Andrzej Strug
D'après l'œuvre de : Stanisław Przybyszewski
Directeur de la photographie : Giovanni Vitrotti
Interprètes : Grzegorz Chmara, Agnes Kuck, Julian Krzewiński
Musique : Stefan Wesołowski (violon, piano), Maja Miro – flûte
Qu'est-ce qu'un homme ne ferait pas pour le succès ? Et jusqu'où peut-il aller impunément ? Ce sont les questions que pose le réalisateur polonais Henryk Szaro dans son film grandiose. Henryk Bielecki, jeune écrivain varsovien médiocre, rêve de succès et de célébrité. Cependant, son ambition s'avère plus grande que son talent. Dans le désespoir, il décide de commettre un acte terrible : il pousse son ami malade au suicide afin de pouvoir voler le manuscrit de son dernier roman, qu'il publiera comme étant le sien. Il obtient effectivement le succès et la célébrité tant convoités. Mais quiconque a une fois franchi une limite n'a pas de retour. Sa vie apparemment heureuse et brillante et son masque commencent bientôt à se désintégrer.
La projection sera présentée par Endre Dózsa, préparateur de négatifs cinématographiques, au sein du NFI - Archives cinématographiques.