Tickets en vente en ligne : https://franciaintezet.jegy.hu/
Tarif : 1 500 HUF (Gratuit avec l'IF PASS)
11h00 – Il était une fois, le cinéma
Comédie fantastique, en couleur et noir et blanc, 1992, Iran, 92’ | Mohsen Makhmalbaf | Persan, anglais, sous-titres hongrois et anglais
Réalisé par Mohsen Makhmalbaf
Scénario : Mohsen Makhmalbaf
Directeur de la photographie : Nemat Haghighi, Faraj Heidari
Musique : Majid Entezami
Interprètes : Ezzatolah Entezami, Mehdi Hashemi, Akbar Abdi
Une image inhabituelle de l'histoire du cinéma dans laquelle un cinéaste venant du futur tente de convaincre le Shah d'Iran du 19e siècle de la beauté du cinéma. Initialement, la cour est émerveillée par l'invention et le souverain tombe perdument amoureux d'une belle actrice de cinéma. Plus tard, cependant, il s'avère que les images animées ont également le pouvoir d'être disruptives, donc peut-être vaut-il mieux les interdire après tout... Cette légèrement bizarre comédie-fantaisie est un morceau loufoque et surprenant de la série « film sur le film » du réalisateur.
La projection sera présentée par Endre Dózsa, préparateur de négatifs cinématographiques, au sein de NFI - Archives cinématographiques.
13h45 – La Folie
Drame, noir et blanc, 1968, 79’, Estonie | Kaljo Kiisk | Estonien, sous-titres hongrois et anglais
Réalisateur : Kaljo Kiisk
Scénario : Viktors Lorencs
Directeur de la photographie : Andrei Dobrovolski, Anatoli Zabolotski
Musique : Lembit Veevo
Interprètes : Jüri Järvet, Vaclovas Blēdis, Mare Garšnek
Fin 1944. Plusieurs centaines de « fous » et un seul espion en fuite dans l'asile psychiatrique installé dans un manoir provincial. L'officier de la Gestapo August Windisch arrive avec pour mission d'identifier l'agent britannique en quelques jours. Mais peut-il réussir lorsque l'homme obsédé par l'ordre et la discipline est forcé de s'immerger dans l'irrationalité pour attraper l'espion ? Allégorie politique surréaliste estonienne de l'année du Printemps de Prague.
15h30 – La planète sauvage
Film d'animation, en couleur, 1973, France, République Tchèque, 72’ | René Laloux | Français, tchèque, sous-titres hongrois et anglais
Réalisateur : René Laloux
Scénario : René Laloux, Roland Topor
Directeur de la photographie : Boris Baromykin, Lubomir Rejthar
Musique : Alain Goraguer
Voix : Jennifer Drake, Eric Baugin, Jean Topart
Le réalisateur René Laloux est devenu connu en Hongrie dans les années 1980 grâce à sa coproduction franco-hongroise 'Les Maîtres du temps'. 'La Planète sauvage' est son premier longmétrage, qui a immédiatement remporté le prix spécial du jury au Festival de Cannes en 1973. Le film, cette fois une coproduction franco-tchécoslovaque, est basé, tout comme 'Les Maîtres du temps', sur le roman de science-fiction du Français Stefan Wul. L'intrigue suit la rébellion de Terr, qui s'est échappé de l'esclavage sur la planète surréaliste d'Ygam, où les géants bleus (les Draags) gardent les humains (les Omoks) comme animaux de compagnie. Cette œuvre cultiste aux dessins gravurés de l'artiste graphique renommé Roland Topor et aux hypnotiques jazz-funk d'Alain Goraguer est une allégorie de l'oppression qui n'a rien perdu de son actualité aujourd'hui.
17h15 – Le Temps de l'Amour
Drame, en couleur, 1990, Iran, Turquie, 75’ | Mohsen Makhmalbaf | Turc, persan, sous-titres hongrois et anglais
Réalisateur : Mohsen Makhmalbaf
Scénario : Mohsen Makhmalbaf
Directeur de la photographie : Mahmoud Kalari
Interprètes : Shiva Gered, Abdurrahman Palay, Menderes Samancilar
Quel est le moment de l'amour pour chacun ? Le triptyque cinématographique de Mohsen Makhmalbaf pose cette question trois fois, sous différentes variations. Les histoires du mari, de la femme et de l'amant réinterprètent constamment les événements menant à l'infidélité sous des angles nouveaux, inversant continuellement les rôles de victime et de coupable. La réalité et la justice revêtent toujours des formes différentes, comme dans beaucoup d'autres films du réalisateur. Tourné en Turquie pour contourner la censure, le film a néanmoins été interdit en Iran pendant cinq ans avant d'être présenté au Festival de Cannes en 1995.
19h00 – La Reine Margot
Drame historique, en couleur, 1994, France, Allemagne, Italie, 161’ | Patrice Chéreau | Français, sous-titres hongrois et anglais
Réalisateur : Patrice Chéreau
Scénario : Danièle Thompson, Patrice Chéreau
D'après le roman d'Alexandre Dumas
Directeur de la photographie : Philippe Rousselot
Musique : Goran Bregović
En 1572, l'Europe est divisée par le conflit religieux entre catholiques et protestants. La France est déchirée par une féroce guerre civile. Afin de favoriser la paix, un mariage de convenance est arrangé entre la princesse Margot de Valois, sœur du roi de France Charles IX, et le roi huguenot Henri de Navarre. Cependant, la nuit du mariage, un massacre horrible a lieu. La nuit de la Saint-Barthélemy, les membres du côté catholique, menés par les frères de Margot, tuent plusieurs milliers de protestants parisiens. Les espoirs de paix de ce mariage arrangé s'évanouissent en raison de la soif de pouvoir et des intrigues de la reine mère et de ses fils. Margot doit choisir entre sa famille intrigante, son mari accusé d'hérésie, et l'amour.