Cette année encore, le Marathon du film classique propose un programme professionnel à l'Institut français. Du 16 au 18 septembre se tiendront des conférences et tables rondes avec des invités hongrois et internationaux, des présentations des derniers projets de recherche et d'archives cinématographiques ainsi qu'un Marché des archives.
Une interprétation sera assurée en hongrois, en anglais et en français.
Entrée libre.
MERCREDI 16 SEPTEMBRE
Histoire du cinéma et restauration cinématographique
9h30 : Enregistrement des participants
10h00 : Mots de bienvenue
10h10 : Galina Torma, chercheuse senior, Institut national du cinéma de Hongrie – NFI | Les défilés commémoratifs dans les toutes premières images d’archives hongroises | Langue : hongrois
10h30 : Olga Szederkényi, réalisatrice de documentaires, doctorante – Université des arts du théâtre et du cinéma (Budapest) | Révolution derrière la caméra – L’essor des réalisatrices hongroise | Langue : hongrois
10h50 : Audrey Birrien, chef de projet senior, INA – Institut national de l’audiovisuel français | Le cinéma documentaire féminin : redécouvrir les oeuvres, renouveler les perspectives | Langue : français
11h10 : Minna Li, chercheuse en cinéma et coordinatrice de projet, Archives cinématographiques de Hong Kong | Des classiques redécouverts : histoires d’acquisition et de restauration de films aux Archives cinématographiques de Hong Kong | Langue : anglais
11h30 : Questions-réponses
11h40 : Pause-café
12h10 : Cécile Farkas, directrice éditoriale de Doriane Films | La restauration des films de Paul Carpita | Langue : anglais
12h30 : Agnès Bertola, responsable des collections de films muets, GP Archives | Coups de fusil en Camargue | Langue : français
12h50 : Ciné-Concert | Coups de fusil en Camargue | Musique : Ferenc Darvas (piano)
JEUDI 17 SEPTEMBRE
Archives cinématographiques - Travaux en cours
10h00 : Lucy Szemetová, docteure, chercheuse | Sur les traces des images de 1956 à travers les contextes politiques en Hongrie | Langue : anglais
10h20 : János Varga, chercheur à la retraite, Institut national du cinéma de Hongrie – Archives cinématographiques NFI | Reconstitutions d’images tournées par des caméramans hongrois pendant la révolution de 1956 | Langue : hongrois
10h30 : Francesca Bozzano, directrice des collections, curatrice, La Cinémathèque de Toulouse | Cinexplora, un musée virtuel du cinéma pour le Sud-Ouest de la France | Langue : français
10h50 : Sophie Tsotridis, coordinatrice des produits numériques et des données, CINEMATEK – Cinémathèque royale de Belgique (Bruxelles) | Travailler avec l’IA européenne : une boîte à outils utile pour le patrimoine cinématographique | Langue : anglais
11h10 : Nick Verlinden, restaurateur de films, CINEMATEK – Cinémathèque royale de Belgique (Bruxelles) | Parlons de l'IA | Langue : anglais
11h30 : Walter Plaschzug, actionnaire principal et consultant senior de projets, HS-Art Digital | L’utilisation de l’IA dans les projets de restauration avec DIAMANT-Film | Langue : anglais
11h50 : Questions-réponses
12h00 : Pause-café
12h30 : Rainer Rother, curateur et historien du cinéma, ancien directeur artistique de la Cinémathèque allemande, musée du cinéma et de la télévision | Présenter une collection – sous la forme d’un livre | Langue : anglais
12h50 : Simone Appleby, Cheffe de Service du Laboratoire de Restauration au CNC | Le collectif des laboratoires photochimiques : préserver le savoir-faire photochimique dans un monde de plus en plus numérique | Langue : anglais
13h10 : Intervention en anglais
13h50 : Questions-réponses
VENDREDI 18 SEPTEMBRE
Archives et public
10h00 : Silvia Casagrande, archiviste, Cinémathèque basque | Cadrer l’identité basque : dévoiler les trois dimensions du patrimoine audiovisuel basque | Langue : anglais
10h20 : Delphine Wibaux, responsable des relations internationales, INA – Institut national de l’audiovisuel français | L’INA : le patrimoine audiovisuel, un outil pour l'enseignement, la formation et l’éducation aux médias | Langue : anglais
10h40 : Evi Karageorgu, directrice artistique de l'Association Arte Urbana Collectif et du Festival international de cinéma « Meetings of Young Cinema » (Sofia, Bulgarie) | Initier les enfants et les jeunes aux films d’archives : pourquoi et comment ? | Langue : anglais
11h00 : Péter Tóth, producteur, Sound Dome, Maison de la musique de Hongrie | Film sous dôme issu de l’animation – Présentation du processus d’adaptation spécial, de la pellicule brute au film immersif. | Langue : anglais
11h20 : Questions-réponses
11h30 : Pause-café
12h00: Patrycja Włodek, maître de conférences, Université de la Commission nationale de l’éducation, Cracovie - Miłosz Stelmach, maître de conférences, Université Jagellonne, Cracovie | Le retour des classiques du cinéma : le marché actuel de la réédition en Pologne | Langue : anglais
12h40 : François Morisset, directeur général et fondateur de Salaud Morisset | Arkino : présentation, premiers enseignements et opportunités | Langue : anglais
12h40 : Intervention à confirmer
13h20 : Questions-réponses
10h – 14h : Marché des Archives