L’Institut français de Hongrie est partenaire du Verzio Film Festival, qui aura lieu du 16 au 25 novembre dans plusieurs salles de cinéma à Budapest et dans huit autres villes du pays.
Le festival propose une large sélection de documentaires sur les droits humains, avec une compétition officielle ainsi que des sections thématiques dédiées à la représentation de la communauté Rom au cinéma, aux récits issus de l’Afrique contemporaine, aux territoires en guerre comme l’Ukraine ou encore aux sujets tabous, dont les images aident parfois à poser des mots sur des thématiques.
L’Institut français de Hongrie soutient cette année plusieurs coproductions françaises présentées pour la première fois dans le pays :
★ La voix du troupeau de Matthias Joulaud et Lucien roux - présenté en compétition Doc Future
Suisse, France | 2026 | 79'
VO française et language des signes, sous-titres en hongrois et en anglais
Le film raconte l'histoire de Didier, sourd de naissance et éléveur dans le cantal. Après la mort de son frère et seul compagnon de vie, il se réfugie dans son travail mais trouve dans le contact avec les animaux une raison de vivre.
Séances le mercredi 18 novembre à 18h15 au cinéma Művész et le lundi 23 novembre à 18h30 au cinéma Toldi.
★ Nous sommes les fruits de la forêt de Rithy Panh - présenté dans la compétition Anthropocène
Cambodge, France | 2025 | 87'
VO mnong (Bunong), sous-titres en hongrois et en anglais
Les Bunong, un peuple autochtone, pratiquent une agriculture manuelle et se retrouvent en conflit avec le commerce lucratif des crédits carbone au Cambodge, perdant ainsi la forêt dont ils ignorent qu'elle leur appartient. Durant quatre ans, le réalisateur suit cette communauté et filme son lien profond avec la nature.
Séances au cinéma Művész le mardi 17 novembre à 16h00 et le samedi 21 novembre à 20h30.
★Trop c’est trop de Elisé Sawasawa - présenté dans la section Afrique. Maintenant.
France, République démocratique du Congo | 2026 | 65'
VO swahili, kinyarwanda, française, sous-titres hongrois et anglais
Trente ans de guerre, sept millions de personnes déplacées, dix millions de morts. Trop c’est trop est une plongée au cœur du chaos qui règne à Goma, capitale du Nord-Kivu en République démocratique du Congo.
Séances le jeudi 19 novembre à 16h00 au cinéma Művész et le lundi 23 novembre à 21h15 au cinéma Toldi.
★ Le sang et la boue de Jean-Gabriel Leynaud - présenté dans les sections Afrique. Maintenant., Bordelines
République démocratique du Congo, France, Allemagne | 2025 | 90'
VO française, swahili, kinyarwanda, sous-titres hongrois et anglais
Ce premier long métrage documentaire de Jean-Gabriel Leynaud nous plonge au cœur de Numbi, une bourgade de l’Est du Congo secouée par la ruée vers le coltan. Minerai stratégique et indispensable à la fabrication de nos appareils électroniques, le coltan façonne ici le quotidien des habitants, contraints d’en extraire les richesses dans un système opaque. À travers leurs destins entremêlés, le film dévoile les rouages d’un post-colonialisme persistant, d’un sentiment de fatalité, et met à nu les logiques insidieuses du capitalisme mondialisé des années 2020.
Séances au cinéma Toldi le jeudi 19 novembre à 18h45 et le dimanche 22 novembre à 18h00.
La deuxième séance sera suivie d'un Q&A avec le doctorant et chercheur Josaphat Musamba.
★ Imago de Déni Oumar Pitsaev - présenté en Compétition Internationale
France, Belgique | 2025 | 108' |
VO tchétchène, russe, géorgienne, sous-titres hongrois et anglais
Déni est le nouveau propriétaire d’un petit lopin de terre dans une vallée isolée en Géorgie, à la frontière de la Tchétchénie dont il est exilé depuis l’enfance. Il débarque là-bas et projette d’y construire une maison qui tranche drôlement avec les coutumes locales. Un fantasme qui ravive ses souvenirs et ceux de son clan déraciné qui pourtant ne rêve que d’une chose, le marier ! Ce documentaire a gagné l'Oeil d'or au Festival de Cannes 2025.
Séances le vendredi 20 novembre à 17h00 au cinéma Művész et le mardi 24 novembre à 20h00 au cinéma Toldia.
La première séance sera suivie d'un Q&A avec le réalisateur.
Le Festival propose aussi des rencontres avec les équipes de film, des expositions et des tables-rondes sur les thématiques des droits humains. Retrouvez tout le programme ICI.
L'Institut Français soutient également la section immersive Vektor du festival Verzio, avec notamment la venue de deux artistes français.