A Budapesti Klasszikus Film Maraton szakmai programjainak idén is a Francia Intézet ad otthont szeptember 17. és 19. között. A programban konferenciák és kerekasztal-beszélgetések szerepelnek magyar és nemzetközi meghívott vendégekkel, akik a legújabb filmes kutatási és archívumi projekteket fogják bemutatni, továbbá Archívumok Vására is várja az érdeklődőket.
A rendezvények magyar, angol és francia nyelven zajlanak, tolmácsolással.
A belépés ingyenes.
SZEPTEMBER 17.
9.30. Regisztráció
10.00. Köszöntő
Kutatás és restaurálás 1.
10.10. Céline Ruivo, professzor, szakértő, Görög Filmarchívum | A Görög Filmarchívum Digitális Laboratóriumának projektje | Nyelv: francia
10.30. Tereza Frodlová, restaurátor, kurátor Cseh Nemzeti Filmarchívum – Jakub Egermajer, filmográfus, katalogizáló, Cseh Nemzeti Filmarchívum | A film, mint történelmi tanú: A hit harcosai (1947) című film digitális restaurálása | Nyelv: angol
10.50. Guillaume Poulet, vezérigazgató, Image’Est | Amatőr mozi: új és régi filmemlékezet | Nyelv: francia
11.10. Q&A
11.20. Kávészünet
Kutatás és restaurálás 2.
11.50. Francesca Bozzano, gyűjteményi vezető, kurátor, Cinémathèque de Toulouse – Carole Fodor, filmgyűjteményi kurátor, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé – Stéphanie Salmon, gyűjteményi vezető, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé – Sovák Viktória, filmes utómunka szakember, az NFI Filmlabor igazgatója | A Christophe Colomb színei: összehasonlító kutatás a Pathé 1904-es filmjéhez készült színes másolatokról | Nyelv: francia
12.10. Q&A
12.20. Georges Mourier, rendező és kutató | Abel Gance Napóleonja: A filmes saga | Nyelv: francia angol felirattal | Az új dokumentumfilm világpremierje.
SZEPTEMBER 18.
A magyar némafilmtörténet fejezetei
10.00. Zágoni Bálint, ügyvezető Filmtett Egyesület, doktori hallgató, Babeș-Bolyai Tudományegyetem Magyar Film és Média Intézete| Kísérlet a Sárga csikó (1914) némafilm cselekményének rekonstrukciójára | Nyelv: magyar
10.30. Margitházi Beja, filmkutató, egyetemi adjunktus, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Filmtudomány Tanszék | Az archívum újrafelfedezése. A jelenetfotográfiák szerepe az erdélyi némafilm (1913–1918) stíluskutatásában | Nyelv: angol
10.50. Éric Le Roy, filmtörténész | Camille de Morlhon, a francia filmművészet magyarországi úttörője | Nyelv: francia
11.10. Q&A
11.20. Kávészünet
Reklám és formátum
11.50. Manuela Padoan, igazgató, GP Archives | Egy restaurálás története | Nyelv: francia
12.10. Köllő Killa, doktori hallgató, ELTE BTK, Filozófiatudományi Doktori Iskola | Legközelebb itt! – moziba hívogató üzenetek a magyar filmelőzetesek történetében | Nyelv: magyar
12.30. Jean-Baptiste Garnero, a CNC gyűjteményeinek hasznosításáért felelős vezető | Etienne Rajk – A reklámfilm kifinomult művészete | Nyelv: francia
12.50. Kurutz Márton, kutató, NFI Filmarchívum | A filmtörténet folyamatosan pusztuló fejezete | Nyelv: magyar
13.10. Q&A
SZEPTEMBER 19.
Archívum és közönség 1.
10.00. Pápai Zsolt, filmtörténész, kritikus | Magyar film noir (1939-1944): boldogság- és boldogtalanság-tematikák | Nyelv: magyar
10.30. Peggy Zejgman-Lecarme, kulturális igazgató, CITIA/Annecy Fesztivál | Üdvözöljük a La Cité internationale du cinéma d’animationban (Nemzetközi Animációsfilmes Központ)! | Nyelv: francia
10.50. Audrey Birrien, vezető-projektmenedzser | Az INA audiovizuális örökségének restaurálása a BKFM filmfesztiválra | Nyelv: francia
11.10. Kávészünet
Archívum és közönség 2.
11.50. Répászky Lipót, archívumvezető, Nemzeti Archívum | Audiovizuális archívumok az online zaj árnyékában. Nemzeti Audiovizuális Archívum – érthetetlen szavak az új generáció számára | Nyelv: magyar
12.10. Sophie Le Goff, projektmenedzser, kulturális és oktatási kapcsolatok, INA – Francia Nemzeti Audiovizuális Intézet | Az INA gyűjteményei kereskedelmi és intézményi projektek szolgálatában| Nyelv: francia
12.30. Benjamin Alimi, ügyvezető igazgató, TransPerfect Media | Hogyan restauráljunk 2000 utáni játékfilmeket? | Nyelv: angol
12.50. Q&A
10.00 – 13.00 Budapest Archive Market