L’Ambassade de France à Budapest recherche un/une assistant(e) pour le Service de sécurité intérieure (SSI) – CDI
Définition du poste
L’Assistant(e) appuie l’Attaché de sécurité intérieure (ASI) dans ses missions de coopération avec le ministère de l’Intérieur hongrois, en particulier la police.
Activités principales
- Établir des contacts réguliers (par téléphone, échange d’emails et de courriers, rencontres) avec les services de police hongrois, à la demande de l’ASI.
- Interprétation des discussions avec les représentants de la police hongroise et traduction des réponses écrites qui sont reçues des services de police hongrois.
- Suivi de la programmation de coopération en matière de sécurité intérieure.
- Assistance aux fonctionnaires français dans le cadre de leurs missions officielles en Hongrie, en lien avec la sécurité.
Activités secondaires
- Archivage thématique des documents numérisés et des emails.
- Assistance de l’ASI dans les tâches administratives, comme la gestion de l’agenda et des remboursements.
- Veille Internet de l’actualité hongroise sur la thématique de la sécurité.
Connaissances attendues
- Langues : hongrois (langue maternelle) et français (C1).
- Maîtrise des logiciels de bureautique (Outlook, Word), si possible Excel.
- Connaissance de l’administration hongroise.
Compétences requises
- Interpréter et traduire en langue hongroise et française.
- Discrétion.
- Qualités relationnelles.
- Bonne capacité d’adaptation.
Conditions d’exercice
Le Service de sécurité intérieure (SSI) comprend deux personnes : l’Attaché de sécurité intérieure (ASI) et son Assistant(e).
Le lieu de travail est l’Ambassade de France à Budapest, située Kossuth tér 13-15.
Il s’agit d’un contrat de travail à durée indéterminée.
La durée hebdomadaire de travail est de 40 heures. La rémunération brute mensuelle s’élève à 781 125 HUF.
Le poste est vacant à compter du 7 juillet 2025.
Dépôt des candidatures
Merci de bien vouloir faire parvenir votre lettre de motivation, accompagnée d’un curriculum vitae et d’une copie de la carte d’identité, par voie électronique à l’adresse suivante : recrutement.budapest-amba@diplomatie.gouv.fr jusqu’au 5 juillet 2025.