Tickets en vente en ligne : https://franciaintezet.jegy.hu/
Tarif : 1 000 HUF (Gratuit avec l'IF PASS)
17h - La Petite Fille de Hanoi (Em bé Hà-Noi)
Drame, N&B, 1974, Vietnam (du Nord), 72’ | R : Hai Ninh | Vietnamien, sous-titres hongrois et anglais
Réalisé par Hai Ninh
Scénario : Tich Chi Hoang, Hai Ninh, Dan Hoan Vuong
Direction de la photographie : The Dan Tran
Musique : Van Hoang
Casting : Giang Tra, Anh The, Xuan Kim
Les films américains ont largement contribué à façonner l'imaginaire populaire de la guerre du Vietnam. Cette fois-ci, cependant, la parole est dans l'autre camp. Un film sur la guerre du Vietnam du point de vue vietnamien : c'est l'angle rare qu'offre ce film de 1974, qui retrace le bombardement américain de Hanoï en décembre 1972. C’est un hommage aux combattants et aux victimes à travers l'histoire d'une jeune fille à la recherche de son père au front. On peut dire qu'il s'agit d'un film de propagande – et il est vrai qu'il contient de nombreux éléments de ce type – mais c'est aussi une œuvre intéressante par sa forme et sa narration, ainsi qu'un document historique passionnant.
La projection sera présentée par Vincze Teréz, critique de film et programmateur.
19h - Ciné-concert : São Paulo, symphonie d'une métropole (São Paulo, Sinfonia da Metrópole)
Documentaire, N&B, 1929, Brésil, 90’ | R : Adalberto Kemeny, Rudolf Rex Lustig | Portugais, sous-titres hongrois
Réalisé par Adalberto Kemeny, Rudolf Rex Lustig
Direction de la photographie : Adalberto Kemeny, Rudolf Rex Lustig
Musicien : Ferenc Darvas (piano)
São Paulo, métropole brésilienne bouillonnante des années 1920. La tumulte du marché, l'heure de pointe, les grandes demeures, les gens pressés d’aller au travail ou ceux qui flânent sur les terrasses – tout cela vu à travers les yeux de deux immigrants hongrois, Adalberto Kemeny et Rudolf Rex Lustig. Les cinéastes, qui ont débuté leur carrière dans la production cinématographique à Budapest et Berlin, ont passé 14 mois à réaliser ce film, inspiré des grands films urbains de l'époque signés Ruttmann et Cavalcanti. Son film jumeau, Journey into Sin, également au programme du festival, est un film noir d'une autre époque, qui se déroule également à São Paulo.
La projection sera présentée par Samantha Leroy, directrice des programmes de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé.