Le Mois de l’Environnement, qui a largement dominé la programmation d’octobre avec de beaux succès, se poursuit encore une semaine. À l’Institut français, la conférence « Accords de Paris, 10 ans après » dressera un bilan européen de la mise en œuvre de l’accord, tandis que le Trafó – Maison des arts contemporains accueillera une série d’ateliers autour de la scénographie et de la création responsable avec des participants français, hongrois et allemands.
Avant de dédier une partie de notre programmation aux cultures numériques à partir du 18 novembre dans le cadre du Novembre Numérique, place au rire et au patrimoine du cinéma français avec le cycle « 60 ans de comédies » – l’occasion de (re)découvrir de grands classiques qui ont marqué des générations de spectateurs et sans doute la plupart d’entre vous ! Puis viendra le cycle « Ciné-Tech : Notre monde en mutation », qui explorera la façon dont le cinéma s’empare des révolutions technologiques et de leurs effets sur nos vies.
Nous continuerons de vous offrir de belles soirées musicales à l’Institut, avec en novembre avec l’Ensemble de violoncelles de l’Orchestre symphonique MÁV. Et c’est également en musique que nous célébrerons cette année la Journée internationale des professeurs de français : le 20 novembre, le thème « Chanter, jouer, enseigner : la francophonie en musique » sera au cœur d’un concours inédit de chant collectif, “Faites gagner votre prof’ !”, dont la grande finale se tiendra à l’Institut français.
La médiathèque poursuit son bel essor : +20 % d’inscriptions en septembre par rapport à l’an dernier ! Merci pour votre curiosité et votre fidélité ! Sept rendez-vous y attendent petits et grands ce mois-ci, dont une présentation en hongrois de la nouvelle traduction du Rouge et le Noir de Stendhal chez 21. Század Kiadó.
Enfin, l’Institut accompagne avec enthousiasme de nombreux projets hors les murs, à Budapest comme en province : danse, arts visuels, cinéma documentaire ou théâtre, avec notamment le festival Verzió, le concert Vive la France ! au Müpa, ou encore la grande exposition TIHANYI 140 qui ouvrira à la Galerie nationale – une rétrospective consacrée à Lajos Tihanyi, peintre hongrois majeur installé à Paris en 1924, dont l’œuvre unit magnifiquement les avant-gardes hongroise et française. Sans oublier Veszprém, qui accueillera le spectacle Souris de la compagnie française Toutito Teatro.
Autant d’occasions d’aller à la rencontre des publics, de croiser les disciplines et de faire vivre ce dialogue franco-hongrois qui nous inspire chaque jour !
Bien chaleureusement,
Matthieu Berton