A Francia Intézet által 2025-ben alapított Somlyó György Műfordítói Díjjal azokra a fordítókra irányítjuk a figyelmet, akik odaadó munkájukkal magyar nyelvre fordítva éltetik a francia és a frankofón irodalmat. A díj rámutat a fordítói szakma kiemelt szerepére a kultúrák párbeszédében, valamint hozzájárul a fordítók új generációinak ösztönzéséhez.
A Somlyó György Műfordítói Díjat első alkalommal 2026. október elsején, a 31. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál megnyitó ünnepségén adják át.
A díjazott az alábbi három döntős közül kerül ki a Tóth Krisztina által elnökölt zsűri döntése alapján:
Gulyás Adrienn - Annie Ernaux: A másik lány (Magvető)
Kiss Kornélia - Sibylle Grimbert: Az utolsó egyed (Magvető)
Lőrinszky Ildikó - Leïla Slimani: Nézd, hogyan táncolunk! (Európa)