Idén októberben Magyarország megemlékezik az 1956-os forradalom 70. évfordulójáról. Ez az esemény, amely mély nyomot hagyott Magyarország és Európa történelmében, határain túl is jelentős visszhangot váltott ki, többek között Franciaországban. A Magyarországon tartózkodó franciák szemtanúi voltak ennek, sőt, néhányan aktív résztvevői is.
A Magyarországi Francia Nagykövetség és a Magyarországi Francia Intézet ezen alkalomból egy olyan programsorozatot kínál, amelyet teljes egészében ennek az eseménynek és sokrétű visszhangjának szentel: a forradalom hatásának Franciaországban és a frankofón világban, a francia–magyar kapcsolatokra gyakorolt jelentőségének, valamint mindazok életútjának, akik tanúi voltak az eseményeknek.
A programot számos partneri kezdeményezés is gazdagítja, többek között a Kiscelli Múzeum és a Szegedi Tudományegyetem Frankofón Egyetemi Központja, valamint egyéb kulturális és történelmi szereplők jóvoltából.
KIÁLLÍTÁS
Az 1956-os magyar forradalom franciaországi visszhangja
2026. október 23. – 2027. január 20.
Magyarországi Francia Intézet – Espace Vasarely
A Magyarországi Francia Nagykövetség és a Magyarországi Francia Intézet kiállítása
1956-ban a magyar forradalom akkor robbant ki, amikor Franciaország az algériai háborúval és a szuezi válsággal küzdött.
A magyar felkelés Franciaországban széles körű szolidaritási mozgalmat váltott ki a magyar nép iránt, és ezzel párhuzamosan heves tiltakozást is a francia kommunista párt ellen, amely támogatta a szovjet elnyomást. A válság az értelmiségi és kulturális köröket is érintette, és hozzájárult ahhoz, hogy a francia baloldal és értelmiség egy részének végérvényesen megváltozzon a kommunizmushoz való viszonya.
A francia diplomáciai levéltárakból származó dokumentumokon és a korabeli sajtókivonatokon keresztül a kiállítás bemutatja a magyar forradalom által Franciaországban kiváltott földcsuszamlásszerű változásokat, mind politikai, mind szellemi téren, a magyar nép iránti szolidaritási hullámot, valamint a több ezer menekült befogadását. Ezenkívül a forradalom eseményeit az 1956-os francia kontextusban is elhelyezi, amelyet az algériai háború és a szuezi válság jellemeztek.
NEMZETKÖZI KOLLOKVIUM
„ Az 1956-os forradalom fogadtatása, hatásai és emlékezete a frankofón országokban”
A Magyarországi Francia Intézet és a Szegedi Tudományegyetem Frankofón Egyetemi Központja kétnapos tudományos konferenciát szervez, amelynek témája az 1956-os magyar forradalom hatása számos frankofón országban.
Október 29. csütörtök
9:00 – 16:30
Magyarországi Francia Intézet – Auditórium
Francia és magyar nyelven, szinkrontolmácsolással
Október 30. péntek
9:30 – 15:00
A Magyar Tudományos Akadémia regionális központja – Szeged
Francia nyelven
Az 1956-os forradalom – amely szokatlan erővel tört ki – alapvető töréspontot jelent a 20. század második felének történelmében. Hatása messze túlmutat Magyarország határain: a keleti blokk által átélt legjelentősebb válságok közé tartozik, és fordulópontot jelent a Nyugatnak a kommunizmushoz és a Szovjetunióhoz való viszonyulásában is.
A bőséges szakirodalom ellenére a forradalom számos vonatkozása még mindig feltárásra vár. Többek között a francia nyelvű kutatások is szórványosak, miközben az eddig hozzáférhetetlen levéltári anyagok megnyitása ma már új szempontokat kínál.
A konferencia, amelynek célja, hogy teret biztosítson a nyílt párbeszédnek és a közös gondolkodásnak, a nem szakértő közönségnek is szól. Az akadémiai körökből, valamint a téma kutatóin kívüli szereplőktől érkező javaslatokat egyaránt szívesen fogadjuk, amennyiben azok hozzájárulnak az 1956-os forradalom különböző vetületeiről, valamint annak a frankofón világban való fogadtatásáról folyó eszmecserék gazdagításához.
KIÁLLÍTÁS
A Diplomata. Kultúra a hidegháború alatt: Guy Turbet-Delof Budapesten (1947–1958)
2026. október 7. – 2027. február 28.
Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár
Ez a kiállítás Guy Turbet-Delof – egykori kulturális attasé és a budapesti Francia Intézet volt igazgatója - pályafutását mutatja be, aki a hidegháború idején a francia–magyar kulturális kapcsolatok központi alakja volt.
Az 1956-os forradalom kiváltságos szemtanújaként szoros kapcsolatokat ápolt a magyar értelmiségi és művészeti körökkel. Azokban a különösen nehéz politikai időkben számos művészt támogatott, és hozzájárult műveik franciaországi népszerűsítéséhez, miközben a francia kultúra terjesztését is elősegítette Magyarországon.
A kiállítás olyan magyar festők, szobrászok és keramikusok művein keresztül követi nyomon ezt az életutat, akikkel Guy Turbet-Delof kapcsolatban állt, ezzel is rávilágítva a kulturális diplomácia szerepére a hidegháború alatti francia–magyar kapcsolatokban.
VETÍTÉSSOROZAT
Egyéni és kollektív forradalmak
2026. október 13-29.
Magyarországi Francia Intézet
Keddenként és csütörtönként 18:30-kor
1 500 Ft | IF PASS-szal rendelkezőknek ingyenes
Ez a vetítéssorozat az egyéni sorsokon és a kollektív mozgalmakon keresztül tárja fel a lázadás, az ellenállás és az elhivatottság különböző formáit.
Jean-Luc Godard A kínai lány című filmjétől kezdve A Goldman-ügy és a Sebesült testvéreink című filmeken át egészen Jean-Claude Barny Fanonjáig, a bemutatott alkotások azokat a meggyőződéseket vizsgálják, amelyek a fennálló rend megkérdőjelezéséhez vezetnek, valamint azt, hogy milyen formákat ölthet a szerepvállalás, és milyen döntésekkel kell szembenézniük az egyéneknek a történelem fordulópontjain.
A forradalom arca – Egy pesti lány nyomában című dokumentumfilm közvetlenül utal az 1956-os budapesti eseményekre. A Paris Match címlapján megjelent, mára ikonikussá vált fényképből kiindulva a film a forradalom közepén lefotózott fiatal nő személyét és sorsát vizsgálja.
A sorozat hat vetítésen keresztül így áttekintést nyújt a forradalmak és az ellenállások történetéről, a politikai szerepvállalás, az egyéni sorsok és a kollektív mozgalmak között.
IRODALMI TALÁKOZÁS
Budapest 56: Egy fotó másik oldala
2026 október 14. 18:00
Prélude – La librairie française, Budapest
Phil Casoar újságíró és Balázs Eszter történész bemutatják az 1956-os felkelésről szóló könyvüket, és visszatekintenek egy ikonikussá vált fénykép történetére.
Találkozás az újságírás, a történelem és az emlékezet metszéspontján, hogy újra felfedezzük az 1956-os eseményeket egy fényképen és azok sorsán keresztül, akiket ez a kép a történelem részévé tett.
JÁTÉKOS ÉS TÖRTÉNELMI NEMZETKÖZI TALÁKOZÓ
Fedezzék fel a történelmet és játsszanak Magyarország szívében
2026. október 17–18.
8:00 – 22:00
Benczúr Ház – 1068 Budapest, Benczúr u. 45.
Francia és magyar nyelven
Budapesten egy történelmi játékoknak szentelt nemzetközi rendezvényt tartanak, amely játékos és kulturális megközelítésen keresztül teszi lehetővé az 1956-os forradalom és hátterének megismerését.
A programban háborús játékok és társasjátékok, történelmi látogatások, konferenciák és workshopok szerepelnek, amelyek összehozzák a játékrajongókat, a történészeket és a nagyközönséget.
PEDAGÓGIAI NAP
Egy kis találkozó a találkozón belül
Iskolai csoportok fogadása
Október 19. hétfő
8:30 – 17:00
Benczúr Ház – 1068 Budapest, Benczúr u. 45.
Francia és magyar nyelven
Egy kifejezetten iskolai csoportoknak szóló nap, amely lehetővé teszi a diákok számára, hogy pedagógiai, kreatív és játékos megközelítés révén ismerjék meg vagy fedezzék fel újra az 1956-os eseményeket.
A programban workshopok, játékok, versenyek, valamint történészekkel és újságírókkal való találkozások szerepelnek, hogy egy kicsit másként fedezhessük fel a magyar forradalom történetét.