Cyprien Gaillard: Ocean II Ocean

-
Cyprien Gaillard : Ocean II Ocean, 2019. Vidéo HD couleur avec son, 10:56 min © Cyprien Gaillard

Trafó Galéria

Megnyitó: 2025. szeptember 5. (péntek) 19:00
Látogatható: 2025. szeptember 6 - november 9.

„Gondolj a csendre úgy mint erőszakra, amikor a csend azt jelenti, hogy befagyott tengerré válsz.” – írja az amerikai költő Chen Chen – „...a megfelelő csend akár egy tett is lehet, egy fejsze, ami léket hasít a befagyott tengeren”¹

Lehet-e a csendnek illetékessége? Lehet-e formája a összeomlásnak és a pusztulásnak? Mit fednek el a romok? Mi őrződött meg a múlt megkövesedett felületén? Mi sodródik az óceánokat szennyező kizsákmányolás és visszaélés nyomai között? Mi rejlik a víz felszíne alatt?

Cyprien Gaillard első magyarországi egyéni kiállítása a felszín alá invitálja a a nézőket, oda, ahol különböző anyagiságok és érzékenységek ütköznek egymással, legyen az egy Párizs külvárosában található mesterséges tó betonfeneke, az Atlanti-óceán mélysége vagy a szovjet metróállomások mélyen a föld alatt. Gaillard briliánsan kapcsol össze különböző időbeliségeket és tereket, az épített és a természeti környezet elemeit, elfeledett történeteket mindennapi életünk eseményeivel, élőket a korábban élőkkel, és helyezi új megvilágításba jelenünket a múlt töredékein keresztül. Művei magukban hordozzák a fokozatos és elkerülhetetlen összeomlás szépségét. A kiállításban a nyugodt beletörődő és az erőszakos elmúlás ritmusa váltakozik, ebben a ritmusban azonban a jövő visszhangjai is hallhatóak. Vagy ahogy a művész Vladimir Nabokov idézetével utal erre: „A jövő nem más, mint a visszájára fordított múlt.”

Emelj a füledhez egy kagylót, és meghallod az óceánt. Emelj a füledhez egy ammonitesz fosszíliát, és meghallod az időt.

Képkredit: Cyprien Gaillard: Ocean II Ocean, 2019. HD color video hanggal, 10:56 min © Cyprien Gaillard
A művész, a Sprüth Magers és a Gladstone Gallery jóvoltából