Film Maraton - Szept. 18.: Utazás vízen és levegőben..., Két angol lány és a kontinens

18:00 - Filmkoncert: Utazás vízen és levegőben Közép-Európában több mint 100 évvel ezelőtt

Filmösszeállítás, Franciaország, 115’ | francia inzert, magyar és angol felirattal

HAJOZAS A WACHAU VÖLGYEBEN, 1910, 12’
BUDAPEST, 1910, 13’
A GÉPMADÁR SZÁRNYÁN – LONDONTÓL KONSTANTINÁPOLYIG 19 ÓRA 45 PERC ALATT, 1924, 90’

Zenész : Darvas Ferenc (zongora)

A Gaumont filmgyár 1910-ben forgatott felvételeiből az NFI – Filmarchívum által összeállított két filmetűd egy dunai hajókirándulásra invitál a Wachau festői völgyébe és Budapestre, az egykori Osztrák-Magyar Monarchia e két gyönyörű helyszínére. Ezután repülőről csodálhatjuk meg Európát, szintén a Gaumont felvételein, melyeket 1922-ben készített a legelső, francia és román alapítású, európai légitársaság első útján, Londontól egészen Konstantinápolyig bemutatva tíz ország nevezetességeit. A filmet egy olasz kópia alapján a Gaumont restaurálta a filmvállalat megalapításának 130. évfordulójára.

A filmet Torma Galina, az NFI Archívum vezető kutatója és Manuela Padoan, a Gaumont Pathé Archívum igazgatója mutatja be.

20:15 - Két angol lány és a kontinens

Színes francia dráma, 1971, 130’ | R: François Truffaut | francia és angol nyelven, magyar és angol felirattal

Rendező: François Truffaut
Író: Henri-Pierre Roché
Forgatókönyvíró: François Truffaut, Jean Gruault
Operatőr: Néstor Almendros
Zene: Georges Delerue
Szereplők: Kika Markham, Stacey Tendeter, Jean-Pierre Léaud

A századelő izgalmas légkörében, egy wales-i nyaraláson ismerkedik meg egymással a francia Claude és az angol testvérpár, Anne és Muriel. Hármójuk között bonyolult, egyszerre szép és fájdalmas szerelem szövődik, de gátlásaik és határozatlanságuk megnehezíti az egymásra találást. Truffaut szívéhez nagyon közel állt ez a filmje, melyet a Jules és Jim szerzője, Henri-Pierre Roché másik regényéből adaptált. A bemutatója idején megrövidített művet a rendező nem sokkal a halála előtt kiegészítette és rendezői változatban is bemutatta.

Kísérőfilm : Étienne Raïk reklámfilmek
Francia filmösszeállítás, 4’ | francia nyelven, magyar és angol felirattal

DOP SAMPON, 1957, 1’ | R: Étienne Raïk, Jean-Pierre Rhein
MICHELIN X, 1960, 1’ | R: Étienne Raïk
STÍLUSGYAKORLATOK: STÍLUSOK, 1965, 1’ | R: Étienne Raïk
AIRBORNE ÜLÉSEK, 1970, 1’ | R: Étienne Raïk

A francia reklámfilm megteremtőjeként aposztrofált Étienne Raïk (Rajk István, 1904-1976) gyermekkorát Valkóváron (ma: Vukovar, Horvátország) töltötte. A hazánkból fiatalon távozó művész az orosz származású legendás filmrendező, Alexandre Alexeïeff mellett tanulta ki az animációs filmkészítés mesterségét, akivel közösen készített filmjük, a Csipkerózsika-mesét adaptáló, 1935-ben készített italreklámjuk színes Gasparcolor-nyersanyagra készült és az első színes francia filmek között tartják számon. 1947-ben Jean-Pierre Rheinnel közösen reklámfilmstúdiót alapított Les Cinéastes Associés néven. Jellegzetes munkáik a tárgyanimációval elérhető absztrakt hatásokat feszegették. A kisfilmek zenéjét legtöbbször az a Georges Delerue szerezte, aki később a Truffaut-filmek, így a BKFM-en is látható Két angol lány és a kontinens révén vált ismertté.

A vetítést Jean-Baptiste Garnero, a CNC gyűjteményeinek üzemeltetéséért felelős vezetője mutatja be.