Comme chaque année depuis sa création, l'Institut français en Hongrie est partenaire du Marathon du film classique de Budapest organisé par l'Institut national du film et accueille la 9e édition du 15 au 20 septembre 2026.
Au programme, plus de 20 projections dont 3 ciné-concerts, des discussions ainsi qu'un programme dédié aux professionnels et des archives cinématographiques du monde entier. De quoi (re)découvrir de grands classiques et de nombreux courts et longs métrages récemment restaurés, inédits en Hongrie ! Cette édition revêt une importance particulière puisqu’elle célèbre les 125 ans du cinéma hongrois, offrant l’occasion de mettre en lumière un patrimoine cinématographique exceptionnel.
A l’Institut français, venez (re)découvrir :
Le mardi 15 septembre
18 :30 – Colourful Dreams
Genre : Film familial estonien en couleur | Année : 1974 | R : Virve Aruoja, Jaan Tooming | Durée : 62 minutes
Langue : Estonien | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
20 :00 – Les rivières pourpres
Genre : Thriller français en couleur | Année : 2000 | R : Mathieu Kassovitz | Durée : 106 minutes
Langue : Français | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
Déconseillé aux moins de 16 ans
Le mercredi 16 septembre
17 :30 – Viendra le jour
Genre : Court-métrage documentaire canadien en noir et blanc | Année : 1957 | R : Jacques Giraldeau | Durée : 30 minutes
Langue : Français | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
COURTS-MÉTRAGES D'ACCOMPAGNEMENT
- LA HONGRIE, OCTOBRE 1956 (POINT DE VUE AMÉRICAIN) Journal d'actualités américain en noir et blanc, 1956 | Producteur : USIS (United States Information Service) | Durée : 11' | Langue : Anglais | Sous-titres : Hongrois
- LES RÉFUGIÉS HONGROIS Documentaire français en noir et blanc, 1959 | R : Roger Benamou | Durée : 15' | Langue : Français | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
- HONGRIE - JOURNAL CINÉMATOGRAPHIQUE Les Actualités Françaises - Premier reportage sur la révolution hongroise en noir et blanc, 1956 | Durée : 2' | Langue : Français | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
19 :00 – Le rendez-vous des quais
Genre : Drame français en noir et blanc | Année : 1955 | R : Paul Carpita | Durée : 75 minutes
Langue : Français | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
COURTS-METRAGES D’ACCOMPAGNEMENT
- GRAINES AU VENT : Drame français en noir et blanc, 1964 | R : Paul Carpita | Durée : 18' | Langue : Français | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
- DEMAIN L’AMOUR : Drame français en noir et blanc, 1962 | R : Paul Carpita | Durée : 16' | Langue : Français | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
21:15 - Loup-garou
Film d'horreur estonien | Année : 1969 | R : Leida Laius | Durée 1h 11min
Langue : Estonien | Sous-titres : Anglais, hongrois
Jeudi 17 septembre
17:00 – Les portes de la nuit
Genre : Drame français en noir et blanc | Année : 1946 | R : Marcel Carné | Durée : 120 minutes
Langue : Français | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
19:15 – Programme de courts-métrages Pathé (CINE-CONCERT)
Les courts-métrages muets français de Pathé constituent chaque année un point fort du programme du festival. Cette année sera présentée une série de courts-métrages datant de 1906, vous permettant de découvrir des films réalisés il y a exactement 120 ans.
20 :30 – Jalousie (CINE-CONCERT)
Genre : Drame allemand en noir et blanc | Année : 1925 | R : Karl Grune | Durée : 58 minutes
Langue : Muet | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
Vendredi 18 septembre
16 :45 - Une saison à Hâkkari
Genre : Drame turc en couleur | Année : 1983 | R : Erden Kiral |Durée : 110 minutes
Langue : Turc | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
17 :30 – Viendra le jour
Genre : Court-métrage documentaire canadien en noir et blanc | Année : 1957 | R : Jacques Giraldeau | Durée : 30 minutes
Langue : Français | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
COURTS-MÉTRAGES D'ACCOMPAGNEMENT
- LA HONGRIE, OCTOBRE 1956 (POINT DE VUE AMÉRICAIN) Journal d'actualités américain en noir et blanc, 1956 | Producteur : USIS (United States Information Service) | Durée : 11' | Langue : Anglais | Sous-titres : Hongrois
- RÉFUGIÉS HONGROIS Documentaire français en noir et blanc, 1959 | R : Roger Benamou | Durée : 15' | Langue : Français | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
- HONGRIE - JOURNAL CINÉMATOGRAPHIQUE Les Actualités Françaises - Premier reportage sur la révolution hongroise en noir et blanc, 1956 | Durée : 2' | Langue : Français | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
20 :15 – The Propagandist
Genre : Documentaire néerlandais en noir et blanc et couleur | Année : 2024 | R : Luuk Bouwman | Durée : 112 minutes
Langue : Néerlandais | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
Samedi 19 septembre
11 :00 - Dialogue
Genre : Drame hongrois en noir et blanc | Année : 1963 | R : Herskó János |Durée : 134 minutes
Langue : Hongrois | Sous-titres : Français, anglais
Déconseillé au moins de 16 ans
COURTS METRAGES-D’ACCOMPAGNEMENT
- Journal d'actualités hongrois en noir et blanc, 1956 | Durée : 12' | Langue : Hongrois | Sous-titres : Français, anglais
- Un Portrait de notre Epoque - Animation hongroise en couleur, 1965 | R : Sándor Reisenbüchler | Durée : 11' | Langue : Hongrois | Sous-titres : Français, anglais
14 :30 – Les Dix Mille Soleils
Genre : Drame hongrois en noir et blanc | Année : 1965 | R : Kósa Ferenc |Durée : 103 minutes
Langue : Hongrois | Sous-titres : Français, anglais
COURTS-METRAGES D’ACCOMPAGNEMENT
- Journal d'actualités hongrois en noir et blanc, 1956 | Durée : 12' | Langue : Hongrois | Sous-titres : Français, anglais
- En Inde - Animation hongroise en couleur, 1966 | R : Zsolt Richly | Durée : 4' | Langue : Hongrois | Sous-titres : Français, anglais
17:00 – Danton
Genre : Drame historique franco-polonais en couleur | Année : 1983 | R : Andrzej Wajda | Durée : 136 minutes
Langue : Français | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
19:45 – Un homme fort (CINE-CONCERT)
Genre : Drame polonais en noir et blanc | Année : 1929 | R : Henryk Szaro | Durée : 80 minutes
Langue : Polonais (cartons) | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
Dimanche 20 septembre
11 :00 - Nassereddin Shah, acteur de cinéma
Genre : Comédie fantastique iranienne en couleur et noir et blanc | Année : 1992 | R : Mohsen Makhmalbaf | Durée : 92 minutes
Langue : Persan, anglais | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
13 :45 – Hullumeelsus
Genre : Drame estonien en noir et blanc | Année : 1968 | R : Kaljo Kiisk |Durée : 79 minutes
Langue : Estonien | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
15 :30 – La Planète sauvage
Genre : Animation franco-tchécoslovaque en couleur | Année : 1973 | René Laloux |Durée : 72 minutes Langue : Français, tchèque | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
COURT-METRAGE D’ACCOMPAGNEMENT :
La Plante | Court-métrage canadien en couleur, 1973 | R : Thomas Vamos, Joyce Borenstein | Durée : 13' | Sans dialogue
17:15 – Le Temps de l’Amour
Genre : Drame iranien et turc en couleur | Année : 1990 | R : Mohsen Makhmalbaf |Durée : 75 minutes
Langue : Turc, persan | Sous-titres : Français, hongrois, anglais
19 :00 - La reine Margot
Genre : Drame historique franco-germano-italien en couleur | Année : 1994 | R : Patrice Chéreau | Durée : 161 minutes
Langue : français, italien | Sous-titres : hongrois, anglais
Tickets en vente en ligne : Achat de billets | Institut français de Budapest
Retrouvez toute la programmation du Marathon du film classique : https://nfi.hu/en/budapest-classics-film-marathon-2026